.adres�� slu�eb

06 | 02 | 13

�AS

Oslavili jsme prvn� ob�ansk� pr�kaz

Oslavili jsme prvn� ob�ansk� pr�kaz asociace a m�me mal� d�rek pro �leny �AS! V listopadu 2012 prob�hla v klubu Vrtule v Praze p�i p��le�itosti 15 let od vzniku �AS minikonference. Z��astnilo se j� v�c ne� 60 osob.

Konferenci zah�jili Martina Zikmundov�, Martina Zimmermannov�, Regina Babick� a Jan �echlovsk� prezentac� historick�ho v�voje asociace - od uskupen� nad�enc� a dobrovoln�k� k profesion�ln� organizaci. N�sledn� p�edstavil Ji�� Kocourek sou�asn� projekt Streetwork online, kter� se zam��uje na kontaktn� pr�ci s mlad�mi lidmi prost�ednictv�m internetu. Petra Bla�kov� a Ivana �tefkov� prezentovaly dv� t�mata, o kter�ch se p��li� nemluv� - pr�ce s rodinou klienta v n�zkoprahov�ch slu�b�ch a obl�ben� a neobl�ben� klienti.

Na z�v�r prob�hl brainstorming veden� Ale�em Herzogem na t�ma „Jak bude vypadat obor n�zkoprahov�ch slu�eb za 15 let?“ Zazn�lo mimo jin� i to, �e budeme m�t aplika�n� m�stnosti pro u�ivatele drog, n�zkoprahov� kluby se budou v�ce zam��ovat na c�lenou pr�ci, ter�ny se budou d�lat po lokalit�ch, nikoli po c�lovk�ch a �esk� asociace streetwork bude m�t vlastn� d�m.

Velmi n�s pot�ilo, �e konference nebyla vedena jen ze strany p�edn�ej�c�ch, ale aktivn� se do n� zapojili v�ichni ��astn�ci, kte�� vz�jemn� sd�leli zku�enosti a dobrou praxi.

Svou ��ast� n�s pot�il Jan �echlovsk�, jeden z prvn�ch p�edsed� �AS a sou�asn� poslanec Parlamentu �R. Na konferenci se prod�vala tri�ka k p��le�itosti oslavy v�ro�� 15 let, dal�� p��le�itost� k jejich zakoupen� bude celost�tn� konference �AS s mezin�rodn� ��ast�, kter� se bude konat v �ervnu 2013 v Praze. O konferenci k 15 let�mu v�ro�� p�ineslo zpr�vu ve sv�m aktu�ln�m newsletteru i Dynamo International (�l�nek p�ikl�d�me n��e).

Jako mal� d�rek pro �leny �AS jsme z�skali v�hody u �esk� firmy WOOX, kter� vyr�b� streetwear modu. V�ce na www.woox.cz �lenov� �AS zde mohou nakupovat s v�raznou slevou. Jak�m zp�sobem slevu u��vat, o tom budou �lensk� za��zen� �AS a individu�ln� �lenov� �AS informov�ni prost�ednictv�m emailu.

Autor: Ivana �tefkov�

• Bohatu fotogalerii najdete na na�ich FB str�nk�ch
  

------------------------------------

Newsletter Dynamo International

The Czech Street Work Association celebrates its 15th birthday

In November 2012, the Czech Street Work Association, in collaboration with the street workers from Vrtule - Youth Drop-in Centre, organised a conference for the network members of CAS in Prague.

About 60 participants from all over the country met at the Youth Drop-in Centre "Vrtule" to celebrate fifteen years of CAS’s work.

The conference began with a brief historical overview of the association, presented by Martina Zikmudova, coordinator of the Czech Street Work Association, and her colleague. This was followed by an explanation of the development of CAS from a group of volunteers to a professional association. Then, representatives of member organisations of CAS, Ivana Stefkova and Petra Bla�kov�, spoke about two issues encountered in their work with the public; mainly children and families.

This conference was also an opportunity to introduce CAS’s national "Street Work" project. This pilot project promotes a safe Internet space for young people.